Ce matin, les yeux encore sales et sans avoir bu un seul café, j'ai eu la brillante idée de laisser mon fils prendre le déjeuner (petit-déjeuner en France) au salon (grosse bêtise). Bien sûr, à l'heure du goûter il a demandé son pain grillé sur le canapé et encore il a encore râlé quand il a remarqué que le pain a été coupé en quatre morceaux, mais il n'y avait que trois quarts. J'ai grillé une deuxième tranche de pain donc je n'ai pas cruellement volé un morceau, il en était ravi, moi j'ai mangé les trois quarts restants du premier toast.
Esta manhã, ainda de olhos sujos e sem ter bebido café algum, tive a ideia brilhante de deixar o meu filho tomar o pequeno-almoço na sala (estupidez da grossa). Claro que à hora do lanche exigiu torradinha no sofá e ainda refilou quando viu que a torrada estava cortada em quatro mas só havia três pedaços. Fiz uma segunda torrada da qual não roubei cruelmente um quarto, ele ficou muito feliz, eu comi os restantes três quartos da primeira torrada.