The Idle Housewife

Le livre des alertes de Jeanne Le livre des alertes de Jeanne Há cerca de um ano, publiquei o primeiro livro da minha filha . Ela tinha escrito uma história. Depois fez desenhos. Editei um livro com a história e os desenhos. Fiz-lhe uma surpresa. É muito fácil fazer um livro destes e é uma prenda fantástica. Oferecemos uns quantos o ano passado e as pessoas gostaram. O livro até foi parar à biblioteca da aldeia (foi comprado!). Para fazer o livro é só ir ao site Blurb e seguir as instruções. Há uma aplicação própria que é óptima para editar um livro quando não se tem experiência nestas coisas. E há também a possibilidade de fazer uma versão electrónica e em PDF. Quando encomendei a versão do livro em papel encomendei também a versão PDF e eBook . O livro continua disponível para ser descarregado. E é gratuito! Há duas versões: o PDF  e o eBook . Continuo a achar isto uma óptima ideia para prenda de Natal. Fazer um livro com os desenhos das nossas cri

Ter com a cabeça no cu (tradução directa) é uma das minhas expressões preferidas da língua francesa e significa estar de ressaca. Não tenho ressacas (até porque sou uma rapariga muito sóbria) mas às vezes acordo cansada. Sobretudo depois de ter ido sair (Foals ao vivo, concerto fenomenal!). Este domingo acordei com a cabeça lá em baixo. Com duas crianças cheias de energia (e barulhentas!) ao lado. Descobri que este batido ( gingerbread shake ) é semi-milagroso nestas ocasiões: fácil, fresco, nutritivo e não dá trabalho. É só misturar 1 litro de leite de amêndoa, 8 tâmaras, gengibre, canela, cardamomo, cravinho (tudo em pó) e 4 cubos de gelo no liquidificador. Desta vez não fiz as bolachas.

Antes de partir de férias, em junho, senti saudades do meu blog. Do antigo. Do primeiro. Onde postava receitas de tudo. Quando me apetecia. Porque gostava. Porque era fácil e simples e divertido. Depois entre um projecto e outro deixei de ter tempo para o blog. Tentei ressuscitá-lo mais que uma vez sem conseguir. Descobri porquê. Tornou-se complicado. Estava ligado ao trabalho. Durante as férias decidi ressuscitar o blog mais uma vez. Postar o que me apetece sobre o que me apetece. Decidi voltar ao Blogger para o fazer. É uma plataforma simples que não precisa de manutenção, onde não vou sentir a tentar de escrever em mais que uma língua. Continuo a adorar Wordpress. Mas para ter um blog descontraído prefiro o Blogger. De volta a casa, ressuscitei o blog. A dona-de-casa indolente está de volta. Ainda faltam alguns detalhes. Modificar algumas coisas, acrescentar outras. Não está perfeito mas está feito. Boa rentrée a todas!