The Idle Housewife

Adquiri na feira da ladra duas cadeiras de escritório que adoro. Têm o tamanho perfeito para mim, são confortáveis, a altura do assento é a ideal para ter as pernas e costas numa posição correcta. Por estas razões, são as cadeiras que utilizo na minha sala de costura para trabalhar. Estofei-as de novo e duma forma muito especial. Não utilizei os materiais tradicionais mas sim os materiais com que trabalho agora e que são exclusivamente locais. A madeira interior das cadeiras foi forrada com uma camada de lã feltrada, o tecido utilizado foi linho produzido localmente. Pormenor do tecido de linho utilizado no assento Costas cosidas à mão com ponto invisível e p ormenor do tecido de linho utilizado nas costas Costas cosidas à mão com ponto invisível e p ormenor do tecido de linho utilizado nas costas Pés da cadeira :: o detalhe que me fez "perder a cabeça" Depois de serem estofadas Antes de terem sido estofadas

O meu cadeirão está à venda! E porquê? Porque eu o fiz para o curso, quis que ficasse perfeito, escolhi o tecido perfeito para a madeira que agora não condiz com nada cá em casa. E como tenho várias outras cadeiras e cadeirões para estofar, tenho que escolher e decidir. Hoje coloquei este cadeirão à venda no eBay , se puderem e se quiserem partilhem a informação com amigos e conhecido.

Tenho esta cadeira por acabar, faltava limpá-la para poder acabar de estofá-la . Eu não sou grande fan de decapar e lixar móveis e nem mesmo uma receita ecológica de decapante consegue motivar-me para tal tarefa. E assim, sem motivação nem vontade e sem sequer gostar da cadeira  que usei para explicar as diferentes fases de estofamento, descobri ese detergente para lavar a casa que funciona quase como um decapante e que tem a vantagem de evitar certas etapas. Chama-se St. Marc e é um detergente normal que se encontra à venda em qualquer superfície comercial aqui da zona. Não é um decapante mas retirou bem restos do produto que foi usado para tratar a madeira  cadeira . Não sei como se este produto existe assim ou em equivalente em Portugal e no Brasil e restantes países onde há leitoras e leitores deste blog por isso deixo duas fotografias para ser mais fácil reconhecê-lo nas prateleiras.

Detalhe do braço :: galão Comecei a "desfazer" esta cadeira em Setembro. Desmontei-a, refiz várias cadeiras pelo meio, depois refiz o interior, encomendei o tecido e o galão que demoraram várias semanas a chegar, depois chegaram a Páscoa e as férias, ontem finalmente acabei a minha primeira cadeira completamente "estofada à antiga". Tudo nesta cadeira, à excepção da madeira, foi refeito por mim. Demorou, deu trabalho mas valeu a pena.

Detalhe do espelho :: flores em vidro Voltei à feira da ladra local, um mercado que se faz em Arlon nos primeiros Domingos de cada mês entre Março e Dezembro. Entre todos os vendedores de antiguidades e mobília antiga, há um senhor especializado em móveis dos anos 50 a 70 que tem sempre coisas fantásticas. Em Setembro comprámos-lhe uma mesa  giríssima que não consigo fotografar decentemente, agora em Abril não resistimos a trazer este espelho e duas cadeiras de escritório. Espelho sobre rolos de lã :: reflexo do tecto do sotão O espelho, que tal como a mesa e as cadeiras, não consigo fotografar bem, é lindo e ilumina-se por trás. Ainda não foi instalado, tem que ser limpo primeiro e limpar flor a flor é uma tarefa que vai demorar algum tempo. Neste momento está confortavelmente instalado no sotão sobre rolos de lã. Cadeiras para re-estofar A fotografia das cadeiras está horrível mas não consigo resistir a mostrá-las, são lindas mesmo ainda estando cobert...

Tenho dois livros sobre estofamento. O livro de cima The Upholstery Bible  tem óptimas explicações sobre o processo de estofamento duma cadeira ou dum sofá, tem fotografias detalhadas de todos os passos do processo de refazer uma cadeira. O livro de baixo New Upholstery também tem fotografias e explicações sobre o processo de estofar uma cadeira mas são menos detalhadas. Por outro lado, este livro mostra diferentes estilos de cadeiras, sofás e outros e as principais diferenças entre o estofamento de cada um. Resposta à questão "vale a pena adquirir?". Na minha opinião de viciada de livros, de pessoa que gosta de ter um livro sobre cada assunto e que tem inclusivamente um livro com explicações sobre como passar a ferro e dobrar roupa correctamente, claro que vale a pena, sobretudo quando estiverem em promoção. Eu comprei estes livros (em promoção, claro) antes de começar o curso para ter um suporte teórico com fotografias. Estofar móveis, ao contrário da cost...

 Após coser e segurar as molas, é necessário colocar uma camada de tela de juta.  Tela de juta agrafada.  Quando a tela está agrafada, dão-se uns pontos com fio deixando uma folga entre os nós, é nesta folga onde se vai segurar a "palha" que enche a cadeira. A palha é colocada na folga entre os nós e depois é "aberta" para ficar uniformemente espalhada.  Cobrir a palha com tela de juta, desta vez o tecido de juta é mais aberto.  Prender a tela de juta com pregos para assegurar que a tela fica bem esticada. O tecido deve ser dobrado para dentro. Agrafar a tela à cadeira retirando os pregos à medida que se agrafa.   Segunda camada de tela agrafada. Agora é ainda necessário colocar uma camada de espuma fina e só depois é que se coloca o tecido. Estes passos serão demonstrados brevemente, assim que acabar esta cadeira. Ou esta que já está pronta a levar o tecido que já foi encomendado mas que ainda não che...

Depois da cinta de juta estar colocada, cosem-se as molas à juta. A cadeira originalmente não tinha molas, agora tem porque foi necessário pregar a juta à parte de baixo do quadro da cadeira e para se ter altura é necessário colocar molas. Começa-se por se colocar as molas sobre a juta.  Depois marca-se a área à volta da mola.   A mola é cosida à juta com quatro pontos. Utiliza-se uma agulha arrendondada como a que aparece na foto.  Exemplo do ponto que cose a mola à juta.  Após coser as molas é necessário segurá-las para que fiquem sempre no mesmo sítio e não se mexam com a utilização da cadeira. Isto costuma ser feito com uma corda e nós, para mim é uma das tarefas mais difíceis porque não tenho força. Desta vez e porque a cadeira estava danificada, segurei as molas com juta que foi esticada com a ferramenta própria o que me facilitou muito a vida. Graças a esta modificação no processo hoje posso publicar estas fotos, se tive...

Resolvi escrever estas mensagens após um "pedido" da Márcia . Não é um tutorial, é uma mera demonstração de como se refaz o assento duma cadeira em estofamento "à antiga". Cada cadeira tem detalhes e pormenores diferentes, cada caso é um caso e esta cadeira  é velha e estava em mau estado, o que eu descobri enquanto a desmontei . Não pensei em fazer isto tão cedo porque o meu vocabulário de estofamento em português é muito pobre, nem sempre encontro tradução para certas palavras e não consigo tirar fotografias decentes durante o curso porque é de noite e não há luz. Entretanto, resolvi tentar contornar os problemas e aqui vai. Agrafar a cinta de juta ao quadro da cadeira. Como a cadeira estava em mau estado, tive que agrafar a juta na parte de baixo do quadro e não na parte de cima onde estava  pregada  inicialmente. Eu adoro agrafar, é muito mais rápido do que pregar.  Depois, a pistola de agrafos dá uma certa sensação de poder. Cinta de ...