The Idle Housewife

Finalmente, depois de muitos pedidos e de muito tempo entre pedidos e doudous, fiz um doudou à minha filha. O desenho que ela queria, o doudou com tecido escolhido por ela. Ela adorou-o e dorme com ele. O meu filho também quer um doudou, expliquei-lhe que se ele quer um doudou tem que fazer um desenho. Ele ouviu, disse que sim e depois perguntou à irmã " tu veux bien faire mon joli dessin ? ". Tigre :: Jeanne, 5

A minha filha desenhou-me um urso. Pedi-lhe um urso porque queria fazer doudous para expor em lojas, para mostrar o que se pode fazer com o  kit doudou tout doux (em português soa a dudu tu du). Estava à espera dum urso fofinho e queridinho mas tive uma surpresa e o urso ficou com cara de mau. Adorei o desenho, adorei fazer os dois doudous que vão estar expostos numa loja em Liège . Urso kit doudou tout doux e urso kit doudou a preto e branco Big bad bear :: Jeanne, 5

Há uns meses atrás, para celebrar a abertura da página Facebook da Dessine-me un doudou  e para aproveitar a minha participação no salão Creativa de Bruxelas, organizei um concurso de desenho . Recebi muitos desenhos lindíssimos e provenientes de várias partes do mundo. Ganharam dois desenhos. Um deles já foi transformado em doudou. Fiz uma segunda versão para expor numa loja como exemplo de um dos kits. Aproveito este momento para uma pequena notícia: este doudou foi utilizado para a realização dum curso online. Este curso vai: #1 ser em português!, #2 ensinar como se dá vida a desenhos de criança, #3 vai ser lançado já em Outubro! Coruja: feltro de lã, enchimento em lã Prémio do concurso Coruja :: Jeanette, 5 Coruja: linho, feltro de lã artesanal, enchimento em lã Modelo para expositor

Materiais: linho e enchimento em lã 31 x 21 cm Girafa :: Kevin, 5 anos Este doudou foi feito por encomenda. A minha cliente vai ser avó brevemente e quer oferecer ao neto um doudou feito a partir dum desenho do filho dela. É uma girafa feita pelo futuro pai quando ele tinha cinco anos. Desde há algum tempo que comecei a fazer doudous a partir de desenhos de crianças que são adultos hoje em dia. Confesso que adoro a ideia de oferecer a um bebé um doudou feito a partir dum desenho de um dos pais. É um maravilhoso regresso ao mundo da infância.

Esta etiqueta "365 dias" é um exercício de escrita que tenho andado a adiar há uns três meses. Mudei de site, mudei de blog, deixei de escrever em português. E tenho saudades. Vou voltar ao meu blog de sempre, em português, sinto que estou a voltar a casa. E vou usá-lo para fazer estes exercícios. O que quer dizer que este blog está vivo outra vez mas duma forma especial. É um caderno de exercícios de escrita, é o meu blog para as minhas leitoras que eu, feita parva, abandonei para escrever noutras duas línguas. Hoje li um post num blog que aborda a dificuldade da escolha da língua de escrita. Vou voltar a escrever em português, vou continuar em inglês manhoso, vou abandonar a escrita em francês. É demasiado difícil escrever em duas línguas estrangeiras, uma chega em conjunto com a minha língua. Agora vou tentar responder à questão do título e fazer o exercício duma vez por todas. Eu comecei a fazer o que faço, costura pouco ortodoxa, como hobby. Comecei por fazer ...

A família Devillé sai em passeio num raro dia de sol belga : o pai e a mãe vão de bicicleta, as crianças vão de reboque. Bonecos feitos a partir de desenhos da Jeanne feitos por encomenda e durante as férias de 2012. Para quem sonha com um reboque destes mas ainda não os descobriu: estes reboques para bicicleta encontram-se à venda nas lojas Decathlon (pelo menos). Vale muito a pena, o nosso foi bem aproveitado porque o adquirimos no início da melhor Primavera belga que presenciei.

Lin, feutre de laine, rembourrage en laine Linho, feltro de lã, enchimento em lã Batman, Jeanne, 5 ans Batman dessiné par ma fille, doudou fait comme cadeau pour mon frère. Batman desenhado pela minha filha, boneco feito como presente de aniversário para o meu irmão.

Lin, rembourrage en laine, fil de coton et fil de soie et acier pour les cheveux Linho, feltro de lã, enchimento em lã, fio de algodão e fio de seda e aço para os cabelos Gardien de but dessiné à 8 ans par Gaétan, 37 ans, ingénieur Guarda-redes desenhado aos 8 anos por Gaétan, 37 anos, engenheiro

Ceci est mon premier doudou fait à partir d'un dessin d'adulte. Le dessin est de  Susana Carvalhinhos une illustratrice portugaise dont le travail j'aime beaucoup. Ce dessin a été fait pour réaliser une petite animation qui a été utilisée comme .gif animé sur son blog . Este é o meu primeiro boneco feito a partir dum desenho de adulto. O desenho é da autoria da Susana Carvalhinhos , uma ilustradora portuguesa cujo trabalho eu gosto muito. Este desenho foi feito inicialmente para uma animação que foi utilizada como .gif animado no blog da Susana .

Lin, feutre de laine, rembourrage en laine, fil de coton et fil de soie et acier pour les cheveux Linho, feltro de lã, enchimento em lã, fio de algodão e fio de seda e aço para os cabelos Détail du lit dessiné à 9 ans par, Gaétan, 37 ans, ingénieur Detalhe da cama desenhado aos 9 anos por Gaétan, 37 anos, engenheiro "Il a représenté 2 pièces vues du plafond. A gauche la table avec les chaises et tabourets, au centre en jaune, l’interrupteur sur le mur. A droite, le lit avec sa soeur dedans et lui sur la couette blanche et rouge." Par Franc'Pairon - la maman de Gaétan Ele representou as duas assoalhadas vistas do tecto. À esquerda a mesa com cadeiras e bancos, au centro em amarelo o interrepuptor na parede. À direita, a cama com a sua irmã lá dentro e ele sobre o edredão branco e vermelho." Por Franc'Pairon - mãe de  Gaétan

Clown, Lauranne, 5 Lin, rembourrage en laine, fil de coton et fil de laine pour les cheveux Linho, enchimento em lã, fio de algodão e fio de lã para os cabelos Clown dessiné à 5 ans par Lauranne, 27 ans, journaliste au magazine  Flair Palhaço desenhado aos 5 anos por Lauranne, 27 anos, jornalista na revista  Flair

Ce kit inclut tout le matériel nécessaire pour faire des doudous en couleur à partir de dessins d'enfants. Il comprend le matériel pour faire jusqu'à quatre doudous : - un livret avec des explications étape-par-étape pour faire le doudou à partir d'un dessin d'enfant ; - neuf rectangles (20 x 30 cm) de tissu 100 % lin dans les couleurs normalement utilisées par les enfants ; - trois bobines de fil de coton assorties ; - quatre rectangles (20 x 30 cm) de nappe de laine et du rembourrage de laine préparée pour être lavée en machine. Tous les matériaux du kit sont produits en Belgique, le lin vient des Flandres et la laine de Wallonie. Contenu du kit :: conteúdo do kit Coulers des tissus 100 % lin belge :: cores dos tecidos 100% linho belga Doudous faits avec le kit :: bonecos feitos com o kit Kit emballé :: kit embalado Este kit contém todo o material necessário para fazer bonecos coloridos a partir de desenhos infantis. Con...

Joaninha, 5 ans Matériaux : lin, feutre de laine, rembourrage en laine Materiais: linho, feltro de lã, enchimento em lã

Trois copains et un chien :: exemple de quatre doudous faits le kit 3 couleurs 4 doudous  à vendre ici . Matériaux utilisés : lin, rembourrage et nappe en laine.  Três amigos e um cão :: exemplo de quatro bonecos feitos com o kit  kit 3 couleurs 4 doudous  à venda aqui . Materiais utilizados: linho, enchimento em lã. 

Doudous préparés pendant le  reportage TV Lux Matériaux utilisés : tissu 30% lin et 70% coton pour le grand doudou, lin pour le petit doudou, rembourrage en laine pour les deux. Bonecos preparados durante a  reportagem TV Lux Materiais utilizados; tecido em 30% linho e 70% algodão para o boneco maior, linho para o mais pequeno, enchimento em lã para os dois.

Doudou fait avec le kit doudou-tout-doux  à partir du dessin de Georgie Matériaux : tissu 30% lin 70% coton, rembourrage en laine. Boneco feito com o  kit doudou-tout-doux  a partir do desenho da Georgie Materiais: tecido 30% linho e 70% algodão, enchimento de lã. Georgina, 6 ans

Doudou fait avec le  kit doudou-tout-doux  à partir du dessin de Romane Matériaux : tissu 30% lin 70% coton, rembourrage en laine. Boneco feito com o  kit doudou-tout-doux  a partir do desenho da Romane Materiais: tecido 30% linho e 70% algodão, enchimento de lã. Romane, 8 ans

Nouveau produit #2 ! Il s'agit d'un autre kit pour faire des doudous à partir de dessins d'enfants. Il inclut tout le matériel nécessaire pour faire jusqu'à deux doudous tout doux : - un livret avec des explications étape-par-étape pour faire le doudou à partir d'un dessin d'enfant ; - quatre rectangles (20 x 30 cm) de tissu éponge très doux 30 % lin, 70% coton dans la couleur naturelle du lin ; - deux bobines de fil de coton assorties ; - deux rectangles (20 x 30 cm) de nappe de laine et du rembourrage de laine préparée pour être lavée en machine. Tous les matériaux du kit sont produits en Belgique, le tissu vient des Flandres et la laine de Wallonie. Contenu du kit :: conteúdo do kit Novo produto #2! É outro kit para fazer bonecos a partir de desenhos infantis que inclui todo o material necessário para fazer dois bonecos: - um livro com explicações passo-a-passo para fazer um boneco a partir do desenho de uma criança; - ...

Photos du montage de l'exposition "dessine-moi un doudou" au CCRT à Rossignol, où les kits pour faire des doudous seront pour la première fois mis en vente. Fotografias da montage da exposição "dessine-moi un doudou" no  CCRT  em Rossignol, onde os kits para fazer bonecos estarão disponíveis para venda pela primeira vez.